John O’Neill will receive the Jasmina Wellinghoff Award, which recognizes service and achievement on San Antonio stages, during the ATAC Globe Awards