Una mujer sonriente con gorra turquesa platica con un hombre en el Día del Árbol de la Ciudad de San Antonio.
Videos en español y en inglés

Producción de video
en San Antonio

Una mujer platica con un hombre en el Día del Árbol, la celebración que organiza City of San Antonio Parks and Recreation.

Historias reales, contadas por quienes las viven

Somos pixelreflex MEDIA, una casa productora de San Antonio, Texas, dedicada al video de estilo documental y a la fotografía comercial.

Hacemos videos en español y en inglés para organizaciones sin fines de lucro, escuelas, agencias de gobierno y empresas. En ellos, gente real cuenta su historia con sus propias palabras.

Somos una empresa de propiedad latina y dirigida por una mujer. Contamos con las certificaciones ESBE · HABE · MBE · SBE, otorgadas por la South Central Texas Regional Certification Agency (SCTRCA).

Conozca más sobre nuestros videos bilingües.

Quiénes somos

Carlos Javier Sanchez, nuestro fundador y director creativo (CCO), tiene 25 años de experiencia en video documental y fotoperiodismo. Durante la misión STS-114 del transbordador espacial Discovery, formó parte del equipo oficial de fotografía y video para la NASA. Carlos está al frente de la parte creativa de cada proyecto.

Stephanie “Steffi” Ockenfels es nuestra directora general (CEO) y productora ejecutiva. Tiene más de 20 años de experiencia en mercadotecnia y comunicación, una maestría en administración de empresas (MBA) por Regis University y otra en administración pública (MPA) por UTSA. Steffi es completamente bilingüe, se encarga de las entrevistas en español y está capacitada para entrevistar con un enfoque informado sobre el trauma (trauma-informed). Coordina cada proyecto y será su contacto de principio a fin.

Carlos Javier Sanchez, cámara en mano, graba junto al exsuperintendente del SAISD, Jaime Aquino, en una ceremonia de graduación.
Carlos Javier graba cámara en mano junto a Jaime Aquino, exsuperintendente del SAISD, en una graduación para “SAISD: Paraprofessional Apprenticeship”, uno de los videos de pixelreflex MEDIA para City of San Antonio Workforce Development (Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Ciudad de San Antonio). Ver el video

Lo que hacemos

Historias de impacto en las que gente real muestra el cambio que su organización logra en la comunidad. Para NPower hicimos 18 videos, entre ellos 13 historias de egresados.

Videos para galas y recaudación de fondos que ponen a su público cara a cara con una persona real. Para SAMMinistries hicimos las historias Journeys of Hope de tres galas seguidas.

Videos de reclutamiento y de desarrollo de la fuerza laboral que muestran cómo es el trabajo, en palabras de quienes lo hacen. Para City of San Antonio Workforce Development hicimos 10 videos sobre sus programas de aprendizaje (apprenticeship). Vea nuestros 48 videos de reclutamiento y desarrollo laboral.

Videos para programas públicos que le muestran a la gente cómo aprovecharlos. Ya llevamos 14 videos para tres dependencias de la Ciudad de San Antonio.

Fotografía comercial de personas en su elemento: donde trabajan, crean y lideran. Entre nuestros clientes están Alamo Colleges y Texas A&M University-San Antonio. Vea nuestras fotos.

En español y en inglés. Hacemos videos en cualquiera de los dos idiomas, o en ambos: parte del video “SAISD: Paraprofessional Apprenticeship”, por ejemplo, está en español. Hemos hecho muchas entrevistas en español, y cada persona contesta en el idioma que prefiera. También entregamos subtítulos en español. Si su comunidad habla español, que su video también lo hable.

Resultados. Según Rebecca Mayberry, ex directora ejecutiva de San Antonio Pets Alive!, nuestro trabajo le generó a la organización más de $250,000 USD en subvenciones y donativos.

Un integrante del equipo, con chaleco de seguridad, platica con la Sra. Herrera en el jardín, frente a su casa. A la izquierda, un camarógrafo graba con una cámara montada en un slider.

Una cámara espera sobre un slider bajo un árbol mientras la Sra. Herrera platica en su jardín con el equipo que grabó su historia para el Home Rehab Program de la Ciudad de San Antonio. Ver la historia

Conocemos a su gente antes de prender la cámara

Los protagonistas de su historia hablan por sí mismos. Nuestras entrevistas no llevan guion: cada quien cuenta su historia con sus propias palabras.

Antes de grabar, Steffi habla con cada persona que vamos a entrevistar. Así, el día de la grabación, esa persona se siente en confianza, porque platica con alguien que ya conoce.

Cómo cuidamos a quienes salen en el video.

Antes de su entrevista: una guía para quienes salen en el video.

Steffi Ockenfels platica con Roman Sanchez, egresado de TX Fast Track, quien lleva casco amarillo. Los dos están bajo la luz de un softbox, en el área de producción de una fábrica.
Steffi platica con Roman Sanchez, egresado de TX Fast Track, bajo un softbox en la planta de Avanzar Interior Technologies, en San Antonio, antes de su entrevista para el video “TX Fast Track Program”, de pixelreflex MEDIA para City of San Antonio Workforce Development. Ver el video

Algunos de nuestros videos

¿Cuánto cuesta?

Los proyectos de video cuestan desde $4,500 USD para organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) que cumplan los requisitos, y desde $6,000 USD para las demás organizaciones.

  • Impact Story: desde $4,500 USD. Solo para organizaciones 501(c)(3) con un presupuesto operativo anual inferior a $500,000. Además, el proyecto debe cumplir ciertos requisitos de alcance y de producción. Cupo limitado.
  • Spotlight: desde $6,000 USD.
  • Signature Story: desde $15,000 USD.
  • Story Campaign: desde $30,000 USD.

Cada proyecto es a la medida: definimos su alcance en la primera llamada. Los precios corresponden a un alcance estándar y están sujetos a cambios. Los viajes fuera del área de San Antonio, los días de grabación adicionales y las rondas extra de cambios se cotizan aparte.

Para empezar, pedimos un anticipo del 50%. El saldo se liquida a la entrega final y, en cuanto queda cubierto, le enviamos los archivos definitivos. Las agencias de gobierno y las escuelas pueden usar una orden de compra en lugar del anticipo.

Para agencias de gobierno y escuelas

  • Certificación de la SCTRCA (núm. 225039475): ESBE · HABE · MBE · SBE.
  • Registrados en SAM.gov (UEI: T1D9K99YD4M7).
  • Códigos NAICS: 512110, 512199, 541613, 541810, 541921 y 541922.
  • Aceptamos órdenes de compra en lugar del anticipo.

Si necesita más información para su proceso de adquisiciones, llámenos al 210-446-7071.

También puede ver nuestra página para agencias de gobierno.

Escríbale a Steffi

Hablemos de su proyecto

Llámenos al 210-446-7071 o llene este formulario. Cuéntenos qué quiere lograr, para quién es el video y para cuándo lo necesita. Puede escribirnos en español: Steffi habla español con fluidez y le responderá personalmente.

¿Tiene una historia que contar?

Díganos lo que necesita y le respondemos el siguiente día hábil.

Empezar un proyecto